YOU SAID:
this phrase will ever reach equilibrium
INTO JAPANESE
この句はいつまでも平衡に達するだろう
BACK INTO ENGLISH
This phrase will reach equilibrium forever
INTO JAPANESE
このフレーズは永遠に平衡に達します
BACK INTO ENGLISH
This phrase reaches equilibrium forever
INTO JAPANESE
このフレーズは永遠に平衡に達します
BACK INTO ENGLISH
This phrase reaches equilibrium forever
You should move to Japan!