YOU SAID:
this phrase will be in equilibrium
INTO JAPANESE
この句は平衡状態になる
BACK INTO ENGLISH
This clause is in equilibrium.
INTO JAPANESE
この節は平衡状態にある。
BACK INTO ENGLISH
This section is in equilibrium.
INTO JAPANESE
このセクションは平衡状態にあります。
BACK INTO ENGLISH
This section is in equilibrium.
You love that! Don't you?