YOU SAID:

This phrase will be a winner when i change it a bit more

INTO JAPANESE

もう少しそれを変更すると、この句は勝者になります。

BACK INTO ENGLISH

To change it a little bit more and this phrase becomes the winner.

INTO JAPANESE

それを少し変更するには、より、この句が勝ちになります。

BACK INTO ENGLISH

To change it up a bit more, win to this clause.

INTO JAPANESE

多くのビットをそれを変更するには、この句に勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

To change it a bit more, will prevail over this clause.

INTO JAPANESE

もう少しそれを変更するのには、この句、勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

To change it a little bit more, will prevail over this clause.

INTO JAPANESE

もう少しそれを変更するには、この句、勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

To change it a little bit more, will prevail over this clause.