YOU SAID:

This phrase never converges, says a kid who is currently in his Italian class not focusing.

INTO JAPANESE

このフレーズは決して収束しない、と彼のイタリア語のクラスに現在集中していない子供は言う。

BACK INTO ENGLISH

The phrase never converges, says a child who is not currently focused on his Italian class.

INTO JAPANESE

このフレーズは決して収束しない、と現在イタリア語のクラスに集中していない子供は言う。

BACK INTO ENGLISH

The phrase never converges, says children who are not currently focusing on Italian classes.

INTO JAPANESE

このフレーズは決して収束しない、と現在イタリア語の授業に集中していない子どもたちは言う。

BACK INTO ENGLISH

The phrase never converges, says children who are not currently focused on Italian lessons.

INTO JAPANESE

このフレーズは決して収束しない、と現在イタリア語の授業に集中していない子どもたちは言う。

BACK INTO ENGLISH

The phrase never converges, says children who are not currently focused on Italian lessons.