YOU SAID:

This phrase is untrue. This one, however, is completely true. Both phrases were not true, but the one is.

INTO JAPANESE

このフレーズは真実ではありません。しかし、これは完全に真です。両方のフレーズは真実ではありませんでしたが、それは真実です。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is not true. But this is totally true. Both phrases were not true, but that is the truth.

INTO JAPANESE

この言葉は真実ではありません。しかしこれは完全に真実です。両方のフレーズは真実ではありませんが、それは真実です。

BACK INTO ENGLISH

This word is not true. But this is perfectly true. Both phrases are not true, but that is the truth.

INTO JAPANESE

この言葉は真実ではありません。しかし、これは完全に真実です。両方のフレーズは真実ではありませんが、それは真実です。

BACK INTO ENGLISH

This word is not true. But this is totally true. Both phrases are not true, but that is the truth.

INTO JAPANESE

この言葉は真実ではありません。しかしこれは完全に真実です。両方のフレーズは真実ではありませんが、それは真実です。

BACK INTO ENGLISH

This word is not true. But this is perfectly true. Both phrases are not true, but that is the truth.

INTO JAPANESE

この言葉は真実ではありません。しかし、これは完全に真実です。両方のフレーズは真実ではありませんが、それは真実です。

BACK INTO ENGLISH

This word is not true. But this is totally true. Both phrases are not true, but that is the truth.