YOU SAID:

this phrase is pretty dumb and long but i'm going to make sure there is no equilibrium by using really long and complicated words like imperative

INTO JAPANESE

このフレーズはかなりばかばかしくて長いですが、命令のように本当に長くて複雑な単語を使用して、均衡がないことを確認します

BACK INTO ENGLISH

This phrase is pretty ridiculous and long, but it uses really long and complex words like instructions to make sure there is no imbalance

INTO JAPANESE

このフレーズはかなりばかげて長いですが、指示のように本当に長くて複雑な単語を使用して、不均衡がないことを確認しています

BACK INTO ENGLISH

This phrase is pretty ridiculous and long, but I use really long and complicated words as instructed to make sure there is no imbalance

INTO JAPANESE

このフレーズはかなりばかげて長いですが、不均衡がないことを確認するように指示されているように、私は本当に長くて複雑な言葉を使用しています

BACK INTO ENGLISH

This phrase is pretty ridiculous and long, but I'm using really long and complex words, as directed to make sure there are no imbalances

INTO JAPANESE

このフレーズはかなりばかげて長いですが、私は不均衡がないことを確認するように指示されているように、本当に長くて複雑な言葉を使用しています

BACK INTO ENGLISH

This phrase is pretty ridiculous and long, but I'm using really long and complicated words, as instructed to make sure there are no imbalances

INTO JAPANESE

このフレーズはかなりばかげて長いですが、不均衡がないことを確認するように指示されているように、私は本当に長くて複雑な単語を使用しています

BACK INTO ENGLISH

This phrase is pretty ridiculous and long, but I'm using really long and complex words, as instructed to make sure there are no imbalances

INTO JAPANESE

このフレーズはかなりばかげて長いですが、不均衡がないことを確認するように指示されているように、私は本当に長くて複雑な単語を使用しています

BACK INTO ENGLISH

This phrase is pretty ridiculous and long, but I'm using really long and complex words, as instructed to make sure there are no imbalances