YOU SAID:

This phrase is being translated into Japanese as I type

INTO JAPANESE

このフレーズは、日本語に翻訳されています私のタイプとして

BACK INTO ENGLISH

This phrase, as Japan has been translated I type

INTO JAPANESE

このフレーズは、私のタイプとして日本が翻訳されています

BACK INTO ENGLISH

This phrase has been translated Japan as I type

INTO JAPANESE

このフレーズがずっと私のタイプとして日本を翻訳

BACK INTO ENGLISH

Translate Japan much as I type this phrase

INTO JAPANESE

私はこのフレーズを入力くらい日本を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

I translate this phrase input about Japan.

INTO JAPANESE

私は日本についてこのフレーズ入力を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

I translate this phrase input for Japan.

INTO JAPANESE

私は日本のこのフレーズ入力を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

I translated this phrase in Japan.

INTO JAPANESE

私は日本でこのフレーズを翻訳しました。

BACK INTO ENGLISH

I translated this phrase in Japan.