YOU SAID:
This phrase is American. #EXPLOIT
INTO JAPANESE
このフレーズは、アメリカ。#EXPLOIT
BACK INTO ENGLISH
This phrase, America! #EXPLOIT
INTO JAPANESE
このフレーズは、アメリカ!#EXPLOIT
BACK INTO ENGLISH
This phrase, America's! #EXPLOIT
INTO JAPANESE
このフレーズは、アメリカの!#EXPLOIT
BACK INTO ENGLISH
This phrase, America! #EXPLOIT
INTO JAPANESE
このフレーズは、アメリカ!#EXPLOIT
BACK INTO ENGLISH
This phrase, America's! #EXPLOIT
INTO JAPANESE
このフレーズは、アメリカの!#EXPLOIT
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium