YOU SAID:
this phrase already has equilibrium
INTO JAPANESE
このフレーズはすでに均衡を保っています
BACK INTO ENGLISH
This phrase is already in balance
INTO JAPANESE
このフレーズはすでにバランスが取れています
BACK INTO ENGLISH
This phrase is already balanced
INTO JAPANESE
このフレーズはすでにバランスが取れています
BACK INTO ENGLISH
This phrase is already balanced
You've done this before, haven't you.