YOU SAID:

This phenomenon was corrected by Zorg Klund Zee's "genetic profile" and then Ug Mir slowly moved away. "That means nothing will happen, and they said and meant it" the priest said loudly.

INTO JAPANESE

この現象は、ゾルグ・クルンド・ジーの「遺伝子プロファイル」によって修正され、その後、ウグ・ミールはゆっくりと離れました。「それは何も起こらないことを意味します。彼らはそう言ったし、そう意味していました」と司祭は大声で言いました。

BACK INTO ENGLISH

This phenomenon was corrected by Zorg Klund Gee's "genetic profile", after which Ug Mir slowly moved away. "That means nothing will happen. They said so and they meant it," the priest exclaimed.

INTO JAPANESE

この現象はゾルグ・クルンド・ギーの「遺伝子プロファイル」によって修正され、その後ウグ・ミールはゆっくりと離れていった。「それは何も起こらないことを意味します。彼らはそう言ったし、本気でした」と司祭は叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

This phenomenon was corrected by Zorg Krund Gy's "genetic profile", after which Ug Mir slowly went away. "That means nothing will happen, they said so and they meant it," the priest exclaimed.

INTO JAPANESE

この現象はゾルグ・クルンド・ギの「遺伝子プロファイル」によって修正され、その後ウグ・ミールはゆっくりと消えていった。「それは何も起こらないことを意味します。彼らはそう言ったし、本気でした」と司祭は叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

This phenomenon was corrected by Zorg Krund Gi's "genetic profile", after which Ug Mir slowly disappeared. "That means nothing will happen, they said so and they meant it," the priest exclaimed.

INTO JAPANESE

この現象はゾルグ・クルンド・ギの「遺伝子プロファイル」によって修正され、その後ウグ・ミールはゆっくりと姿を消した。「それは何も起こらないことを意味します。彼らはそう言ったし、本気でした」と司祭は叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

This phenomenon was corrected by Zorg Krund Gi's "genetic profile", after which Ug Mir slowly disappeared. "That means nothing will happen, they said so and they meant it," the priest exclaimed.