YOU SAID:

This party's over. Brave, but foolish, my old Jedi friend. You're impossibly outnumbered. I don't think so. We'll see.

INTO JAPANESE

パーティーは終わりだ勇敢だが愚かなジェダイだ数で勝るはずがないそうは思わない。あとで見てみよう。

BACK INTO ENGLISH

The party is over, brave but stupid Jedi, and I don't think we can beat the numbers. Let's take a look later.

INTO JAPANESE

パーティーは終わったが、勇敢だが愚かなジェダイだ。数に勝てるとは思えない。後で見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

The party is over, but he's a brave but stupid Jedi. I don't think we can beat the numbers. Let's take a look at it later.

INTO JAPANESE

パーティーは終わったが彼は勇敢だが愚かなジェダイだ数字に勝てるとは思えない後で見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

The party is over, but he's a brave but stupid Jedi, and I don't think I can beat the numbers.

INTO JAPANESE

パーティーは終わったけど彼は勇敢だけど愚かなジェダイだ

BACK INTO ENGLISH

The party's over, but he's a brave but stupid Jedi.

INTO JAPANESE

パーティーは終わったが彼は勇敢だが愚かなジェダイだ

BACK INTO ENGLISH

The party's over, but he's a brave but stupid Jedi.