YOU SAID:

This party of translators is too full of bees to function properly.

INTO JAPANESE

翻訳者のこのパーティーは、適切に機能するにはあまりにも多くのミツバチに満ちています。

BACK INTO ENGLISH

This party of translators is filled with too many honey bees to function properly.

INTO JAPANESE

翻訳者のこのパーティーは、正しく動作するにはあまりにも多くのミツバチで満たされています。

BACK INTO ENGLISH

This party of translators is filled with too many honey bees to work properly.

INTO JAPANESE

翻訳者のこのパーティーは、正しく動作するにはあまりにも多くのミツバチで満たされています。

BACK INTO ENGLISH

This party of translators is filled with too many honey bees to work properly.