YOU SAID:

This party is busted dont try it. It never reaches equilibrium

INTO JAPANESE

このパーティーを逮捕それをしようとしないでください。平衡に達しない

BACK INTO ENGLISH

This party to arrest do not try it. Reaches equilibrium

INTO JAPANESE

逮捕するこのパーティは、それを試みてはいけない。平衡に達する

BACK INTO ENGLISH

Do not try to apprehend this party is it. Reach an equilibrium

INTO JAPANESE

このパーティーはそれを理解しようとしないでください。平衡に達する

BACK INTO ENGLISH

This party is trying to figure it out. Reach an equilibrium

INTO JAPANESE

このパーティーはそれを把握しようとしています。平衡に達する

BACK INTO ENGLISH

Has this party is trying to figure it out. Reach an equilibrium

INTO JAPANESE

これは党がそれを把握ましょう。平衡に達する

BACK INTO ENGLISH

This party will figure it out let. Reach an equilibrium

INTO JAPANESE

このパーティーは、それを聞かせを把握します。平衡に達する

BACK INTO ENGLISH

This party let it know. Reach an equilibrium

INTO JAPANESE

このパーティーを知らせます。平衡に達する

BACK INTO ENGLISH

Notify this party. Reach an equilibrium

INTO JAPANESE

このパーティに通知します。平衡に達する

BACK INTO ENGLISH

Notify this party. Reach an equilibrium