YOU SAID:

this party is busted and lost in an infinite loop.

INTO JAPANESE

このパーティーは逮捕し、無限ループで失われました。

BACK INTO ENGLISH

This party is arrested and, lost in an infinite loop.

INTO JAPANESE

このパーティーを逮捕し、無限ループで失われました。

BACK INTO ENGLISH

Arrest and this party, lost in an infinite loop.

INTO JAPANESE

逮捕、このパーティーは、無限ループで失われました。

BACK INTO ENGLISH

Arrested, this party has been lost in an infinite loop.

INTO JAPANESE

逮捕、このパーティーは無限ループで失われています。

BACK INTO ENGLISH

Arrested, this party has been lost in an infinite loop.