YOU SAID:

This party is booming and so are the boomboxes

INTO JAPANESE

このパーティーは活況を呈しています。ブームボックスもそうです

BACK INTO ENGLISH

This party is booming. It is also the boom box

INTO JAPANESE

このパーティーは活況を呈しています。ブームボックスでもあります

BACK INTO ENGLISH

This party is booming. It is also a boom box

INTO JAPANESE

このパーティーは活況を呈しています。それはまたブームボックスです

BACK INTO ENGLISH

This party is increasingly booming. It is also a boom box

INTO JAPANESE

このパーティーはますます活況を呈しています。それはまたブーム ボックスです。

BACK INTO ENGLISH

This party was more and more increasingly booming. It is also a boom box.

INTO JAPANESE

このパーティーはますますますます活況を呈しています。また、ブーム ボックスです。

BACK INTO ENGLISH

This party was more and more increasingly booming. There is also a boom box.

INTO JAPANESE

このパーティーはますますますます活況を呈しています。また、ブーム ボックスです。

BACK INTO ENGLISH

This party was more and more increasingly booming. There is also a boom box.