YOU SAID:
This particular subject replacement of the pre-existing virtual airborne vehicle, composing of a pair of wings located on the middle of the main body of the plane with two propellors per wing, that was created for purposes of destroying an everso strength
INTO JAPANESE
飛行機の本体の中央に配置された一対の翼と、翼ごとに2つのプロペラで構成された、既存の仮想空挺機のこの特定の主題の置き換えは、これまでにない強さを破壊する目的で作成されました
BACK INTO ENGLISH
This particular subject replacement of an existing virtual airborne aircraft, consisting of a pair of wings centered in the body of the plane and two propellers per wing, aims to destroy unprecedented strength. Created
INTO JAPANESE
飛行機の胴体の中心にある一対の翼と翼ごとに2つのプロペラで構成される、既存の仮想航空機のこの特定の主題の置き換えは、前例のない強度を破壊することを目的としています。作成した
BACK INTO ENGLISH
This particular subject replacement of an existing virtual aircraft, consisting of a pair of wings in the center of the fuselage of an airplane and two propellers per wing, aims to destroy unprecedented strength. Created
INTO JAPANESE
飛行機の胴体の中央にある一対の翼と翼ごとに2つのプロペラで構成される既存の仮想航空機のこの特定の主題の置き換えは、前例のない強度を破壊することを目的としています。作成した
BACK INTO ENGLISH
This particular subject replacement of an existing virtual aircraft, consisting of a pair of wings in the center of the fuselage of an airplane and two propellers per wing, aims to destroy unprecedented strength. Created
Well done, yes, well done!
