YOU SAID:

This part of the presentation is about charts. Should I just like make a stupid chart.

INTO JAPANESE

プレゼンテーションのこの部分はチャートについてです。私は愚かな図表を作るのが好きなはずです。

BACK INTO ENGLISH

This part of the presentation is about charts. I should like to make stupid charts.

INTO JAPANESE

プレゼンテーションのこの部分はチャートについてです。私は愚かな図表を作りたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

This part of the presentation is about charts. I want to make a foolish chart.

INTO JAPANESE

プレゼンテーションのこの部分はチャートについてです。バカチャートを作りたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

This part of the presentation is about charts. I would like to make a stupid chart.

INTO JAPANESE

プレゼンテーションのこの部分はチャートについてです。私は愚かな図表を作りたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

This part of the presentation is about charts. I want to make a foolish chart.

INTO JAPANESE

プレゼンテーションのこの部分はチャートについてです。バカチャートを作りたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

This part of the presentation is about charts. I would like to make a stupid chart.

INTO JAPANESE

プレゼンテーションのこの部分はチャートについてです。私は愚かな図表を作りたいのですが。