YOU SAID:

This Pangram contains four as, one b, two cs, one d, thirty es, six fs, five gs, seven hs, eleven is, one j, one k, two ls, two ms, eighteen ns, fifteen os, two ps, one q, five rs, twenty-seven ss, eighteen ts, two us, seven vs, eight ws, two xs, three ys

INTO JAPANESE

このパングラムを含む 1 つの b、2 つの cs、1 つの d、30 es、6 fs、5 gs、7 hs として 4、11、1 j、1 k、2 つの ls、2 つの ms、18 ns、15 os、2 ps、1 q、5 rs、20-7 ss、18 ts、2 つの米国、7 対、8 ws、2 つの x、3 ys

BACK INTO ENGLISH

This pangram contains one b, two cs, one d, 30 es, 6 fs, 5 gs, 7 hs 4, 11, 1, 1 k, 2 ls, two ms, 18 ns, 15 os, 2 ps, 1 q, 5 rs, 20-7 ss, ts 18, United States 2, 7, 8 ws, 2 x, 3 ys

INTO JAPANESE

このパングラムを含む 1 つの b、2 つの cs、1 d、30 es 6 fs、5 gs、7 hs 4、11、1、1 k、2 ls、2 つの ms 18 ns 15 os 2 ps、1 q、5 ルピー、20-7 ss、ts 18、米国 2、7、8 ws、2 x、3 ys

BACK INTO ENGLISH

This pangram contains one b and two cs, 1 d, 30 es 6 fs, 5 gs, hs 7 4, 11, 1, 1 k, 2 ls, two ms 18 ns 15 os 2 ps, 1 q, 5, 20-7 ss, ts 18, United States 2, 7 and 8 ws, 2 x, 3 ys

INTO JAPANESE

このパングラムを含む 1 b と 1 d、30 2 cs es 6 fs 5 gs、hs 7 4 11, 1, 1 k 2 ls、2 ms 18 ns 15 os 2 ps、1 q、5、20-7 ss、ts 18、アメリカ合衆国 2、7 と 8 の ws、2 x、3 ys

BACK INTO ENGLISH

This pangram contains 1 b and 1 d 30 2 cs es 6 fs 5 gs, hs 7 4 11, 1, 1 k 2 ls, 2 ms 18 ns 15 os 2 ps, 1 q, 5, 20-7 ss, ts 18, United States 2, 7 and 8 ws, 2 x, 3 ys

INTO JAPANESE

このパングラムを含む 1 b と 1 d 30 2 cs の es で 6 fs 5 gs hs 7 4 11 1 1 k 2 ls、2 ms 18 ns 15 os 2 ps、1 q、5、20-7 ss、ts 18、アメリカ合衆国 2、7 と 8 の ws、2 x、3 ys

BACK INTO ENGLISH

This pangram contains 1 b and 1 d 30 2 cs es 6 fs 5 gs hs 7 4 11 1 1 k 2 ls, 2 ms 18 ns 15 os 2 ps, 1 q, 5, 20-7 ss, ts 18, United States 2, 7 and 8 ws, 2 x, 3 ys

INTO JAPANESE

このパングラムを含む 1 b と 1 d 30 2 cs es 6 fs 5 gs hs 7 4 11 1 1 k 2 ls、2 ms 18 ns 15 os 2 ps、1 q、5、20-7 ss、ts 18、アメリカ合衆国 2、7 と 8 の ws、2 x、3 ys

BACK INTO ENGLISH

This pangram contains 1 b and 1 d 30 2 cs es 6 fs 5 gs hs 7 4 11 1 1 k 2 ls, 2 ms 18 ns 15 os 2 ps, 1 q, 5, 20-7 ss, ts 18, United States 2, 7 and 8 ws, 2 x, 3 ys