YOU SAID:
This painting is the best I have ever painted.
INTO JAPANESE
c/この絵は私が描いた中で最高の絵です。
BACK INTO ENGLISH
c/This painting is the best I have ever painted.
INTO JAPANESE
c/この絵は私が描いた中で最高の絵です。
BACK INTO ENGLISH
c/This painting is the best I have ever painted.
That didn't even make that much sense in English.