YOU SAID:

This paint is different different from guava juice

INTO JAPANESE

この塗料はグアバジュースとは違っている

BACK INTO ENGLISH

This paint is different from guava juice

INTO JAPANESE

この塗料はグアバジュースとは異なります

BACK INTO ENGLISH

This paint is different from Guava juice

INTO JAPANESE

この塗料はグアバのジュースとは違う

BACK INTO ENGLISH

This paint is different from guava juice

INTO JAPANESE

この塗料はグアバジュースとは異なります

BACK INTO ENGLISH

This paint is different from Guava juice

INTO JAPANESE

この塗料はグアバのジュースとは違う