YOU SAID:

This pain persists, I can't resist, But that's what it takes to be Infinite

INTO JAPANESE

この痛みが続く、私は抵抗することはできませんが、それは無限にかかる

BACK INTO ENGLISH

This pain persists and I can't resist it takes infinitely

INTO JAPANESE

この痛みが続くし、我慢できないそれは無限

BACK INTO ENGLISH

It can not stand this pain persists and infinite

INTO JAPANESE

それができないスタンドこの痛みが続くと無限

BACK INTO ENGLISH

Can't stand this pain persists and infinite

INTO JAPANESE

できませんスタンドこの痛みが続くと無限

BACK INTO ENGLISH

Cannot stand this pain persists and infinite

INTO JAPANESE

できませんスタンドこの痛みが続くと無限

BACK INTO ENGLISH

Cannot stand this pain persists and infinite