YOU SAID:

This over-saturated and extremely overstuffed sentence is perhaps one of the most benevolent and extremely revolutionizing one-sentence paragraphs that has been in existence in your phenomenal and extraordinary life as of now so that's pretty necessary in my existing opinion.

INTO JAPANESE

この過飽和で非常に過剰な文章は、おそらく今のところあなたの驚異的で異常な生活の中で存在していた最も慈悲深く、非常に革命的な一文の段落の1つですので、それは私の既存の意見ではかなり必要です。

BACK INTO ENGLISH

This supersaturated and very excessive sentence is probably one of the most benevolent and very revolutionary single-sentence paragraphs that have existed in your phenomenal and extraordinary life so far, so it is quite necessary in my existing opinion.

INTO JAPANESE

この過飽和と非常に過剰な文は、おそらくこれまでのあなたの驚異的で異常な生活の中で存在してきた最も慈悲深く、非常に革命的な一文段落の一つですので、それは私の既存の意見では非常に必要です。

BACK INTO ENGLISH

This supersaturated and very excessive sentence is probably one of the most benevolent and very revolutionary paragraphs that have existed in your phenomenal and extraordinary life so far, so it is very necessary in my existing opinion.

INTO JAPANESE

この過飽和と非常に過剰な文は、おそらくこれまでのあなたの驚異的で異常な生活の中で存在してきた最も慈悲深く、非常に革命的な段落の一つですので、それは私の既存の意見では非常に必要です。

BACK INTO ENGLISH

This supersaturated and very excessive sentence is probably one of the most benevolent and very revolutionary paragraphs that have existed in your phenomenal and extraordinary life so far, so it is very necessary in my existing opinion.