YOU SAID:

This Order supersedes the October 5, 2020 Risk Reduction Order of the Health Officer (“Prior Order”), and will take effect on the date and time set forth in Section 11 below

INTO JAPANESE

この命令は、2020年10月5日の保健役員のリスク軽減命令(「事前命令」)に取って代わるもので、以下のセクション11に記載されている日時に有効になります。

BACK INTO ENGLISH

The order replaces the October 5, 2020 Health Officer Risk Reduction Order (the "Pre-Order") and will take effect at the date and time set out in Section 11 below.

INTO JAPANESE

この命令は、2020年10月5日の保健官リスク軽減命令(「予約注文」)に取って代わるものであり、以下のセクション11に定められた日時に発効します。

BACK INTO ENGLISH

The order replaces the October 5, 2020 Health Officer Risk Reduction Order ("Pre-Order") and will take effect at the date and time set out in Section 11 below.

INTO JAPANESE

この命令は、2020年10月5日の保健官リスク軽減命令(「予約注文」)に取って代わるものであり、以下のセクション11に定められた日時に発効します。

BACK INTO ENGLISH

The order replaces the October 5, 2020 Health Officer Risk Reduction Order ("Pre-Order") and will take effect at the date and time set out in Section 11 below.