YOU SAID:

This one time when our class went on an overnight field trip we put one of the teachers in a garbage can and rolled him down the hill and he died.

INTO JAPANESE

ある時、私たちのクラスが一泊の校外学習に行ったとき、私たちは先生の一人をゴミ箱に入れて丘から転がしました、そして先生は亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

One time, when our class went on an overnight field trip, we put one of our teachers in a trash can and rolled it down a hill, and the teacher died.

INTO JAPANESE

ある時、私たちのクラスが一泊の遠足に行ったとき、先生の一人をゴミ箱に入れて丘から転がしたところ、先生が亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

One time, when our class went on an overnight field trip, we put one of our teachers in a trash can and rolled it down a hill, and he died.

INTO JAPANESE

ある時、私たちのクラスが一泊の校外学習に行ったとき、私たちは先生の一人をゴミ箱に入れて丘から転がしました。すると先生は亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

One time, when our class went on an overnight field trip, we put one of our teachers in a trash can and rolled it down a hill, and he died.