YOU SAID:

This one time when I was playing catch I went for a pass and ran into a fire hydrant.

INTO JAPANESE

キャッチをプレーしていた時この 1 回のパスのために行ったし、消火栓に走った。

BACK INTO ENGLISH

Went to this one pass when I was playing catch and then ran into a fire hydrant.

INTO JAPANESE

キャッチを遊んでいた走り、消火栓にときこの 1 つのパスに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Playing catch, was driving a fire hydrant when I went to this one path.

INTO JAPANESE

この 1 つのパスに行ったときをキャッチを再生、運転消火栓していた。

BACK INTO ENGLISH

When I went to this one pass play catch, had a working fire hydrant.

INTO JAPANESE

この 1 つのパス キャッチに行き、作業の消火栓があった。

BACK INTO ENGLISH

Go to catch this one pass and had a working fire hydrant.

INTO JAPANESE

この 1 つのパスをキャッチに行くし、作業の消火栓があった。

BACK INTO ENGLISH

Go to catch this one pass and then had a working fire hydrant.

INTO JAPANESE

この 1 つのパスをキャッチに移動し、作業の消火栓があった。

BACK INTO ENGLISH

Navigate to catch this one, had a working fire hydrant.

INTO JAPANESE

移動作業の消火栓があった、この 1 つをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

This one had a mobile working fire hydrants, catches.

INTO JAPANESE

この 1 つは、モバイル作業消火栓、漁獲量を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

This one had a mobile working fire hydrants and catch.

INTO JAPANESE

この 1 つは、モバイル作業消火栓があったし、キャッチします。

BACK INTO ENGLISH

This one was a mobile working fire hydrants and catch.

INTO JAPANESE

この 1 つは、モバイル作業消火栓をされ、キャッチします。

BACK INTO ENGLISH

This is one of the mobile working fire hydrants and catch.

INTO JAPANESE

これはモバイル作業消火栓とキャッチの一つです。

BACK INTO ENGLISH

This is one of mobile working fire hydrants and catch.

INTO JAPANESE

これはモバイルの作業消火栓とキャッチの一つです。

BACK INTO ENGLISH

This is one of mobile working fire hydrants and catch.