YOU SAID:

this one time like i had this idea and it was so wild

INTO JAPANESE

この一回私はこのアイデアを持っていたように、それはとても野生だった

BACK INTO ENGLISH

As I once had this idea, it was very wild

INTO JAPANESE

私はかつてこのアイデアを持っていたので、とても野生だった

BACK INTO ENGLISH

I used to have this idea, so I was very wild

INTO JAPANESE

私はこのアイデアを持っていたので、私はとても野生だった

BACK INTO ENGLISH

Because I had this idea, I was very wild

INTO JAPANESE

私はこの考えを持っていたので、私はとても野生だった

BACK INTO ENGLISH

Because I had this idea, I was very wild