YOU SAID:

this one time I was in love with your body and the beat along with the rythmn

INTO JAPANESE

今回私はあなたの体とリズムと一緒にビートに恋をして

BACK INTO ENGLISH

This time I have love to beat the rhythm with your body

INTO JAPANESE

今回は私はあなたの体でリズムを破るのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

This time I love to break the rhythm in your body

INTO JAPANESE

今回私はあなたの体のリズムを破るのが大好き

BACK INTO ENGLISH

This time I love to break your body rhythm

INTO JAPANESE

今回はあなたの体のリズムを破るのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love breaking your body's rhythm this time

INTO JAPANESE

今回はあなたの体のリズムを破るのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

This time I love to break your body rhythm

INTO JAPANESE

今回はあなたの体のリズムを破るのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love breaking your body's rhythm this time

INTO JAPANESE

今回はあなたの体のリズムを破るのが大好きです