YOU SAID:
This one time I was dancing on a bus and a pidgin got on the bus and did a little hop thingy and then flew away, it was freaking crazy!
INTO JAPANESE
この1回、私はバスの中で踊っていて、ピジンがバスに乗って、少しホップのことをして飛び去った、それはおかしいです!
BACK INTO ENGLISH
This one time I was dancing in the bus and Pidgin got on the bus, did a little hop and flew away, it's weird!
INTO JAPANESE
今回、私がバスで踊っていて、ピジンがバスに乗り、少しホップして飛び去ったとき、それは奇妙です！
BACK INTO ENGLISH
That's strange.
INTO JAPANESE
変だなあ。
BACK INTO ENGLISH
How strange!
INTO JAPANESE
変だなあ。
BACK INTO ENGLISH
How strange!
You've done this before, haven't you.
