YOU SAID:

This one time I nibbled on a piece of cheese and my cholesterol went all the way up to 900!

INTO JAPANESE

今度はチーズをかじってみたら、コレステロールが900まで上がってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

This time, when I nibbled on cheese, my cholesterol went up to 900.

INTO JAPANESE

今回チーズをかじったらコレステロールが900まで上がってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

My cholesterol went up to 900 when I took a bite of cheese this time.

INTO JAPANESE

今回チーズを一口食べたらコレステロールが900まで上がりました。

BACK INTO ENGLISH

After eating a bite of cheese this time, my cholesterol went up to 900.

INTO JAPANESE

今度はチーズを一口食べたらコレステロールが900まで上がりました。

BACK INTO ENGLISH

This time, after eating a bite of cheese, my cholesterol went up to 900.

INTO JAPANESE

今回はチーズを一口食べたらコレステロールが900まで上がりました。

BACK INTO ENGLISH

This time, after eating a bite of cheese, my cholesterol went up to 900.