YOU SAID:

This one time, I hooked up my lawn mower to my nintendo, and after that, I got the new high score every time!

INTO JAPANESE

この 1 つの時間私の任天堂をその後、私は私の芝刈機フック、私は毎回新しいハイ スコアを得た!

BACK INTO ENGLISH

This one time my Nintendo and then I hooked up my lawn mower machine, I everytime a new high score you got!

INTO JAPANESE

この 1 つの時間私の任天堂と私の芝刈り機をフックし、私毎回新しい高スコアを得た!

BACK INTO ENGLISH

Hook up this one time my Nintendo and my lawn mower, I always got a new high score!

INTO JAPANESE

私の任天堂と芝刈り機私この 1 時間をフックし、私はいつも新しいハイ スコアを得た!

BACK INTO ENGLISH

My Nintendo and mowing machine I hook this one time, I always new high score you got!

INTO JAPANESE

私の任天堂とフック 1 つ今回草刈機、私は常に新しい高スコアを得た!

BACK INTO ENGLISH

My Nintendo and hooks one of this mower, I always got new high score!

INTO JAPANESE

私の任天堂とこの芝刈り機のフックの 1 つ、私はいつも新しいハイ スコアを得た!

BACK INTO ENGLISH

Lawn mower with my Nintendo Nintendo hook one, I always new high score you got!

INTO JAPANESE

芝刈り 1 つ私の任天堂任天堂フックと、私は常に新しい高スコアを得た!

BACK INTO ENGLISH

Lawn mower one Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo hook me and I always got a new high score!

INTO JAPANESE

芝刈り 1 任天堂任天堂任天堂任天堂が私をフックし、私はいつも新しいハイ スコアを得た!

BACK INTO ENGLISH

Lawn mower 1 Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo hook me up and I always new high score you got!

INTO JAPANESE

芝刈り 1 任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂が私をフックし、私は常に新しい高スコアを得た!

BACK INTO ENGLISH

Lawn mower 1 Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo hook me up, and I always got a new high score!

INTO JAPANESE

芝刈り 1 任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂は、私をフックし、私はいつも新しいハイ スコアを得た!

BACK INTO ENGLISH

Lawn mower 1 Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo, I hook, I always new high score you got!

INTO JAPANESE

芝刈り 1 任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂、フック、私は常に新しい高スコアを得た!

BACK INTO ENGLISH

Lawn mower 1 Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo, hook, I always got a new high score!

INTO JAPANESE

芝刈り 1 任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂、フック、私は常に新しい高を得た

BACK INTO ENGLISH

Lawn mower 1 Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo, hook, I always new

INTO JAPANESE

芝刈り 1 任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂カナダ

BACK INTO ENGLISH

Lawn mower 1 Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo k

INTO JAPANESE

芝刈り 1 任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂カナダ