YOU SAID:

this one time I farted in the elevator and caused an earthquake 😳

INTO JAPANESE

この1回、エレベーターでおならをして地震😳を起こしました

BACK INTO ENGLISH

This one time, I farted in the elevator and caused an earthquake 😳

INTO JAPANESE

今回、エレベーターでおならをして地震😳を起こしました

BACK INTO ENGLISH

This time, I farted in the elevator and caused an earthquake 😳

INTO JAPANESE

今回はエレベーターの中でおならをして地震😳を起こしてしまいました

BACK INTO ENGLISH

This time, I farted in the elevator and caused an earthquake 😳.

INTO JAPANESE

今回はエレベーターでおならをして地震😳を起こしました。

BACK INTO ENGLISH

This time I farted in the elevator and caused an earthquake 😳.

INTO JAPANESE

今回はエレベーターでおならをして地震😳を起こしました。

BACK INTO ENGLISH

This time I farted in the elevator and caused an earthquake 😳.