YOU SAID:

This one time I died, but then I was revived, so I did the logical thing and baked an apple pie that tasted like A plant.

INTO JAPANESE

この時は死んだけど、その後復活したので、理にかなったことをして、A植物のような味のアップルパイを焼いた。

BACK INTO ENGLISH

This time it died, but then it was resurrected, so I did something reasonable and baked an apple pie that tasted like A plants.

INTO JAPANESE

今回は枯れましたが、その後復活したので、なんらかなことをして、A植物のような味のアップルパイを焼きました。

BACK INTO ENGLISH

This time it withered, but then it came back, so I did something and baked an apple pie that tasted like A plants.

INTO JAPANESE

今回は枯れてしまったのですが、その後戻ってきたので、なんとかしてA植物のような味のアップルパイを焼きました。

BACK INTO ENGLISH

This time it withered, but then it came back, so I managed to bake an apple pie that tasted like A plants.

INTO JAPANESE

今回は枯れてしまったのですが、その後戻ってきたので、なんとかA植物のような味のアップルパイを焼くことができました。

BACK INTO ENGLISH

This time it withered, but then it came back, so I managed to bake an apple pie that tasted like A plants.