YOU SAID:

This one time at band camp... I stuck a flute to my mouth and played a beautiful song and NOTHING ELSE HAPPENED!

INTO JAPANESE

1 つ今回バンドのキャンプで.私の口に笛を立ち往生し、美しい歌、何も他は起こったプレイ!

BACK INTO ENGLISH

One time at band camp... and stuck a whistle in my mouth, beautiful songs, even what others play happened!

INTO JAPANESE

バンド キャンプ... と私の口の中、美しい歌笛を立ち往生、他の何もは起こったプレイ!

BACK INTO ENGLISH

Band camp. And my mouth, beautiful songs flute play happened is stuck, nothing else!

INTO JAPANESE

バンドのキャンプ。そして私の口は、美しい曲フルートを再生がスタックして何が起こった!

BACK INTO ENGLISH

Band camp. And beautiful songs flute playing stuck in my mouth, what happened!

INTO JAPANESE

バンドのキャンプ。そして美しい曲はフルート演奏立ち往生私の口の中で何が起こったか!

BACK INTO ENGLISH

Band camp. And the beautiful song in flute playing stuck my mouth what happened!

INTO JAPANESE

バンドのキャンプ。フルート演奏の美しい曲は、何が起こったか私の口を立ち往生している!

BACK INTO ENGLISH

Band camp. Beautiful song of the flute playing is what happened that stuck in my mouth!

INTO JAPANESE

バンドのキャンプ。フルート演奏の美しい曲は何が起こったか私の口の中で立ち往生している!

BACK INTO ENGLISH

Band camp. What has happened is the beautiful song of the flute playing stuck in my mouth!

INTO JAPANESE

バンドのキャンプ。何が起こったのフルートの口の中に詰まっている演奏の美しい曲です。

BACK INTO ENGLISH

Band camp. This is a beautiful song of what happened stuck in the mouth of the flute playing.

INTO JAPANESE

バンドのキャンプ。何が起こったのフルート演奏の口の中で立ち往生の美しい曲です。

BACK INTO ENGLISH

Band camp. What has happened is a beautiful song stuck in the mouth of the flute.

INTO JAPANESE

バンドのキャンプ。何が起こったは、フルートの口の中で立ち往生している美しい曲です。

BACK INTO ENGLISH

Band camp. What has happened that is a beautiful song that stuck in the mouth of the flute.

INTO JAPANESE

バンドのキャンプ。何が起こったのフルートの口の中で立ち往生している美しい曲です。

BACK INTO ENGLISH

Band camp. This is a beautiful song stuck in the mouth of the flute what has happened.

INTO JAPANESE

バンドのキャンプ。何が起こったフルートの口の中で立ち往生している美しい曲です。

BACK INTO ENGLISH

Band camp. This is a beautiful song that stuck in the mouth of the flute what happened.

INTO JAPANESE

バンドのキャンプ。何が起こったかフルートの口の中で立ち往生している美しい曲です。

BACK INTO ENGLISH

Band camp. This is a beautiful song stuck in the mouth of the flute, or what has happened.

INTO JAPANESE

バンドのキャンプ。フルート、または何が起こったの口の中で立ち往生している美しい曲です。

BACK INTO ENGLISH

Band camp. This is a beautiful song stuck in the mouth flute, or what had happened.

INTO JAPANESE

バンドのキャンプ。口フルートまたは何が起こったの立ち往生で美しい曲です。

BACK INTO ENGLISH

Band camp. This is the mouth flute or what happened stuck in beautiful songs.

INTO JAPANESE

バンドのキャンプ。これは口の中のフルートまたは美しい曲で立ち往生何が起こったか。

BACK INTO ENGLISH

Band camp. Stuck in the mouth flute or beautiful song this is what has happened.

INTO JAPANESE

バンドのキャンプ。これは、何が起こった口フルートや美しい歌で立ち往生です。

BACK INTO ENGLISH

Band camp. This is stuck in the mouth flute what happened and beautiful songs.

INTO JAPANESE

バンドのキャンプ。これは何が起こったか口フルートと美しい曲で付きます。

BACK INTO ENGLISH

Band camp. This is what has happened with a beautiful song with flute mouth.

INTO JAPANESE

バンドのキャンプ。これは、フルートの口で美しい歌で起こったです。

BACK INTO ENGLISH

Band camp. It took place at the beautiful mouth of the flute song is.

INTO JAPANESE

バンドのキャンプ。かかった曲は、フルートの美しい口の中に。

BACK INTO ENGLISH

Band camp. Song took the beautiful mouth of the flute.

INTO JAPANESE

バンドのキャンプ。曲は、フルートの美しい口の中を取った。