YOU SAID:

This one, this one is a milk dud sorry this is going to be a total dud so don't even bother clicking

INTO JAPANESE

この 1 つは、これはミルク不発残念これはクリックしても気にしないので総 dud をするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

This one is it sucks milk dud so don't mind clicking this total is going to be a dud.

INTO JAPANESE

この 1 つはそれを吸うミルク不発のでこの合計をクリックする気にしないは不発にするつもり。

BACK INTO ENGLISH

This one sucks it Because milk misfire does not bother clicking on this sum, I am going to make it misfire.

INTO JAPANESE

ミルク不発がこの合計をクリックする気にしないので、この 1 つはそれを吸う、私は不発にするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I do not mind milk misfortune clicking on this sum, so this one sucks it, I am going to make it misfire.

INTO JAPANESE

私は牛乳の不幸がこの合計をクリックしてもかまわないので、これを吸うと、私はそれを不当にするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I do not mind if milk misfortune clicks on this total, so I suffer this and I will make it unfair.

INTO JAPANESE

私は牛乳の不幸がこの合計をクリックするかどうか気にしないので、私はこれに苦しみ、私はそれを不公平にするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I do not mind if milk misfortune clicks on this total, so I suffer from this, I will make it unfair.

INTO JAPANESE

私は牛乳の不幸がこの合計をクリックすれば気にしないので、私はこれに苦しんで、私はそれを不公平にするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I do not mind if milk misfortune clicks on this sum, so I suffer from this and I will make it unfair.

INTO JAPANESE

私は牛乳の不幸がこの合計をクリックすれば気にしないので、私はこれに苦しんで、それを不公平にするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I do not mind if milk misfortune clicks on this sum, so I will suffer this and make it unfair.

INTO JAPANESE

私は牛乳の不幸がこの合計をクリックすれば気にしないので、私はこれを受けて不公平になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I do not mind if milk misfortune clicks on this sum, so I will be unfair by taking this.

INTO JAPANESE

私は牛乳の不幸がこの合計をクリックすれば気にしないので、これを取ることによって私は不公平になります。

BACK INTO ENGLISH

I do not mind if milk misfortune clicks on this total, so taking this will make me unfair.

INTO JAPANESE

ミルクの不幸がこの合計をクリックすれば気にしないので、これを取ると私は不公平になります。

BACK INTO ENGLISH

Click on total milk unfortunately doesn't care, so take this with me unfairly.

INTO JAPANESE

全乳をクリックして残念なことに気にしない、だから不公平に私と一緒にこれを取る。

BACK INTO ENGLISH

Whole milk, unfortunately don't feel so unfair to take it with me.

INTO JAPANESE

全体のミルク、残念なことに私とそれを取るは不公平に感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Take it with me to whole milk, unfortunately, do not feel unfairly.

INTO JAPANESE

それを取る全乳に私、残念なことに、ない感じるか不当に。

BACK INTO ENGLISH

Whole milk to take it to me, unfortunately, not feel unduly.

INTO JAPANESE

私は、残念ながら、感じていない不当にそれを取るに牛乳。

BACK INTO ENGLISH

Feel me, unfortunately, take it not unreasonable to milk.

INTO JAPANESE

触ってみて、残念ながら、それを牛乳に不合理。

BACK INTO ENGLISH

Feel, unfortunately, it is unreasonable to milk.

INTO JAPANESE

残念ながら、牛乳に無理がある感じ。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, milk has a natural feel.

INTO JAPANESE

残念ながら、牛乳は自然な感じです。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, milk is a natural feeling.

INTO JAPANESE

残念ながら、牛乳は自然な感じです。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, milk is a natural feeling.