YOU SAID:

This one is gonna be super duper difficult because i like to lick the snot out of the cup on the table

INTO JAPANESE

この1つは、テーブル上のカップから鼻を舐めるのが好きなので、非常に難しいでしょう

BACK INTO ENGLISH

This one will be very difficult as I like to lick a nose from a cup on the table

INTO JAPANESE

私はテーブルの上のカップから鼻をなめるのが好きなので、これは非常に難しいでしょう

BACK INTO ENGLISH

This is very difficult as I like to lick a nose from a cup on the table

INTO JAPANESE

私はテーブルの上のカップから鼻を舐めるのが好きなので、これはとても難しい

BACK INTO ENGLISH

This is very difficult as I like to lick a nose from a cup on the table