YOU SAID:

This one impales itself on the other one’s dagger. They both start sliding against the wall.

INTO JAPANESE

この 1 つは他の 1 つの短剣に自分自身を impales.彼らの両方は、壁にスライドを開始します。

BACK INTO ENGLISH

This one is another dagger impales himself... both of them begins the slide on the wall.

INTO JAPANESE

この 1 つは別の短剣は自分自身を impales. それらの両方は、壁にスライドを開始。

BACK INTO ENGLISH

This one is another's dagger impales himself. Both of them began a slide on the wall.

INTO JAPANESE

これは別のものです。両方とも壁にスライドを開始した。

BACK INTO ENGLISH

This is another one. Both started the slide on the wall.

INTO JAPANESE

これは別のものです。どちらも壁にスライドを開始しました。

BACK INTO ENGLISH

This is another thing. Both started sliding on the wall.

INTO JAPANESE

これはもう一つのことです。どちらも壁に滑り始めた。

BACK INTO ENGLISH

This is another thing. Both started to slide on the wall.

INTO JAPANESE

これはもう一つのことです。どちらも壁に滑り始めた。

BACK INTO ENGLISH

This is another thing. Both started to slide on the wall.