YOU SAID:

this one's gonna be hilarious. Do you come from a land down under? Where women glow and men plunder? Can't you hear, can't you hear the thunder? You better run, you better take cover

INTO JAPANESE

この 1 つは、陽気なするつもりです。 あなたは下の下の土地から来ますか 女性の輝きと男性を略奪したか。 あなたは聞くことができない、あなたは雷を聞くことはできませんか。 あなたはより良いカバーを取るより良い実行すると、

BACK INTO ENGLISH

This one is going to be hilarious. Do you come from a land down under, was women glow and men plunder? You cannot you can't hear, you hear the Thunder? You better take better cover and

INTO JAPANESE

この 1 つは、陽気なするつもりです。 あなたは下の下の土地から来た、女性の輝きと男性を略奪されたか。 あなた雷を聞くことはできませんあなたは聞くことができない、か。あなたはより良いカバーを取ると

BACK INTO ENGLISH

This one is going to be hilarious. If you came from the land of down under the women glow and men looted. You cannot hear the Thunder you can't hear, either. You are better to take cover and

INTO JAPANESE

この 1 つは、陽気なするつもりです。 場合は、女性の輝きと略奪の男性の下で下の土地から来た。聞こえないか雷を聞くことはできません。あなたはカバーを取る方が良いと

BACK INTO ENGLISH

This one is going to be hilarious. If you came from under the land under the brilliance of women and predatory men. You can't not hear or hear the Thunder. Should you take cover

INTO JAPANESE

この 1 つは、陽気なするつもりです。場合は、あなたは、女性と男性は略奪の輝きの下で土地の下から来た。聞く雷鳴が聞こえるかないことはできません。カバーを取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This one is going to be hilarious. If you are men and women under the glow of the looting under the land came from. Hear thundering sounds, no you can't. You need to take cover.

INTO JAPANESE

この 1 つは、陽気なするつもりです。あなたが土地の下で略奪の輝きの下で男女がから来た。雷鳴を聞く音、いいえできません。カバーを取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This one is going to be hilarious. You land in under the glow of predatory boys and girls from came. Hear the Thunder, no you cannot. You need to take cover.

INTO JAPANESE

この 1 つは、陽気なするつもりです。略奪少年の輝きの下であなたの土地し、からの女の子が来た。雷を聞くことができません。カバーを取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This one is going to be hilarious. Under the glow of predatory boys on your land, and came from girls. You can't hear the Thunder. You need to take cover.

INTO JAPANESE

これは陽気になるだろう。あなたの土地の略奪の男の子の輝きの下で、女の子から来た。雷鳴は聞こえません。カバーを取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This will be cheerful. I came from a girl under the brilliance of a boy looting your land. I can not hear thunder. You need to take a cover.

INTO JAPANESE

これは明るいでしょう。私はあなたの土地を略奪している少年の輝きの下、女の子から来ました。私は雷鳴は聞こえません。あなたはカバーを取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This will be bright. I came from a girl under the brilliance of a boy plundering your land. I can not hear thunder. You need to take a cover.

INTO JAPANESE

これは明るいでしょう。私はあなたの土地を略奪している少年の輝きの下、女の子から来ました。私は雷鳴は聞こえません。あなたはカバーを取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This will be bright. I came from a girl under the brilliance of a boy plundering your land. I can not hear thunder. You need to take a cover.