YOU SAID:

This one goes out to the barrel, may she rest in peace. Through all the toughest times in life, she's always been there rolling by your side OOH THE BARREL

INTO JAPANESE

これはバレルに出て行きます、彼女が安心して休むことができますように。 人生で最も困難な時期を通して、彼女はいつもあなたのそばで転がっていますOOH THE BARREL

BACK INTO ENGLISH

This goes out to the barrel, may she rest in peace. Throughout the most difficult times of her life she's always lying beside you OOH THE BARREL

INTO JAPANESE

これはバレルに出て行きます、彼女が安心して休むことができますように。 彼女の人生で最も困難な時期を通して、彼女はいつもあなたのそばに横たわっていますOOH THE BARREL

BACK INTO ENGLISH

This goes out to the barrel, may she rest in peace. Throughout the most difficult times of her life she always lies beside you OOH THE BARREL

INTO JAPANESE

これはバレルに出て行きます、彼女が安心して休むことができますように。 彼女の人生の最も困難な時期を通して、彼女はいつもあなたのそばに横たわっていますOOH THE BARREL

BACK INTO ENGLISH

This goes out to the barrel, may she rest in peace. Throughout the most difficult times of her life she always lies beside you OOH THE BARREL