YOU SAID:

This one's containment and this one's Great Journey are the same. Your Prophets have promised you freedom from a doomed existence, but you will find no salvation on this Ring. Those who built this place knew what they wrought. Do not mistake their intent, or all will perish as they did before.

INTO JAPANESE

この1の封じ込めて、この1のグレートジャーニーは同じです。あなたの預言者たちは、運命の存在から、あなたの自由を約束していますが、このリングには救いを見つけません。この場所を造った人々は、彼らが細工知っていました。彼らの意図を誤解しないでください、または彼らは以前と同様、すべてが滅びます。

BACK INTO ENGLISH

And containment of this one, this one of the Great Journey is the same. Your prophets, from the presence of fate, but we are committed to your freedom, you do not find the salvation in this ring. The people who built this place, they knew crafted. Please do not misunderstand their intentions or they are similar to the previous, and all will perish.

INTO JAPANESE

そして、この1の封じ込め、グレートジャーニーのこの1は同じです。あなたの運命の存在からの預言者たち、私たちはあなたの自由にコミットしている、あなたは、このリングで救いを見つけることはありません。この場所を造った人々が、彼らは細工された知っていました。彼らの意図を誤解またはそれらは、前と同様であり、すべてが滅びないでください。

BACK INTO ENGLISH

And, containment of this one, this one of the Great Journey is the same. Prophets from the presence of your destiny, we are committed your free, is you, do not find salvation in this ring. The people who built this place, they knew has been crafted. Misunderstanding or they their intentions, are the same as before, please do not all perish.

INTO JAPANESE

そして、この1の封じ込めは、グレートジャーニーのこの1は同じです。あなたの運命の存在からの預言者は、我々はこのリングに救いを見つけることはありません、あなたは、あなたの自由を約束しています。この場所を造った人々は、彼らが知っていた細工されました。誤解や彼ら彼らの意図は、前と同じであり、すべての滅びないでください。

BACK INTO ENGLISH

And, containment of this one, this one of the Great Journey is the same. The prophet from the presence of your destiny, we do not find salvation in this ring, you are committed to your freedom. People who built this place has been crafted they knew. Misunderstanding and they their intent is the same as before, please do not all perish of.

INTO JAPANESE

そして、この1の封じ込めは、グレートジャーニーのこの1は同じです。あなたの運命の存在からの預言者は、我々はあなたがあなたの自由にコミットしている、このリングに救いを見つけることはありません。この場所を造った人々は、彼らが知っていた細工されました。誤解や彼ら彼らの意図は以前と同じで、すべての滅びないでください。

BACK INTO ENGLISH

And, containment of this one, this one of the Great Journey is the same. The prophet from the presence of your destiny, we you have to commit your freedom, you do not find salvation in this ring. People who built this place has been crafted they knew. Misunderstanding and their intention of they are the same as before, please do not all perish of.

INTO JAPANESE

そして、この1の封じ込めは、グレートジャーニーのこの1は同じです。あなたの運命の存在からの預言者は、私たちはあなたの自由をコミットする必要があり、あなたがこのリングに救いを見つけることはありません。この場所を造った人々は、彼らが知っていた細工されました。誤解や彼らの意向は以前と同じであり、すべての滅びないでください。

BACK INTO ENGLISH

And, containment of this one, this one of the Great Journey is the same. Prophets from the presence of your destiny, we have to commit your freedom, you will never find salvation in this ring. People who built this place has been crafted they knew. Misunderstandings and their intention is the same as before, please do not all perish of.

INTO JAPANESE

そして、この1の封じ込めは、グレートジャーニーのこの1は同じです。あなたの運命の存在からの預言者は、我々はあなたがこのリングに救いを見つけることはありません、あなたの自由をコミットする必要があります。この場所を造った人々は、彼らが知っていた細工されました。誤解や彼らの意図は以前と同じで、すべての滅びないでください。

BACK INTO ENGLISH

And, containment of this one, this one of the Great Journey is the same. The prophet from the presence of your destiny, we are you will never find salvation in this ring, you need to commit your freedom. People who built this place has been crafted they knew. Misunderstanding and their intent is the same as before, please do not all perish of.

INTO JAPANESE

そして、この1の封じ込めは、グレートジャーニーのこの1は同じです。あなたの運命の存在からの預言者は、我々はあなたがあなたの自由をコミットする必要があり、このリングに救いを見つけることはありませんです。この場所を造った人々は、彼らが知っていた細工されました。誤解とその意図は以前と同じで、すべての滅びないでください。

BACK INTO ENGLISH

And, containment of this one, this one of the Great Journey is the same. The prophet from the presence of your destiny, we need you to commit your freedom, you do not find salvation in this ring. People who built this place has been crafted they knew. Misunderstanding and that the intention is the same as before, please do not all perish of.

INTO JAPANESE

そして、この1の封じ込めは、グレートジャーニーのこの1は同じです。あなたの運命の存在からの預言者は、我々はあなたがこのリングに救いを見つけることはありません、あなたはあなたの自由をコミットする必要があります。この場所を造った人々は、彼らが知っていた細工されました。誤解や意図は前と同じで、すべての滅びないでくださいという。

BACK INTO ENGLISH

And, containment of this one, this one of the Great Journey is the same. The prophet from the presence of your destiny, we are you will never find salvation in this ring, you need to commit your freedom. People who built this place has been crafted they knew. Misunderstanding and intentions is the same as before, that please do not all perish of.

INTO JAPANESE

そして、この1の封じ込めは、グレートジャーニーのこの1は同じです。あなたの運命の存在からの預言者は、我々はあなたがあなたの自由をコミットする必要があり、このリングに救いを見つけることはありませんです。この場所を造った人々は、彼らが知っていた細工されました。誤解や意図は、すべての滅びないでくださいことを、前と同じです。

BACK INTO ENGLISH

And, containment of this one, this one of the Great Journey is the same. The prophet from the presence of your destiny, we need you to commit your freedom, you do not find salvation in this ring. People who built this place has been crafted they knew. Misunderstanding or intention is that please do not all perish of, is the same as before.

INTO JAPANESE

そして、この1の封じ込めは、グレートジャーニーのこの1は同じです。あなたの運命の存在からの預言者は、我々はあなたがこのリングに救いを見つけることはありません、あなたはあなたの自由をコミットする必要があります。この場所を造った人々は、彼らが知っていた細工されました。誤解や意図は、すべての滅びないでくださいということです前と同じです。

BACK INTO ENGLISH

And, containment of this one, this one of the Great Journey is the same. The prophet from the presence of your destiny, we are you will never find salvation in this ring, you need to commit your freedom. People who built this place has been crafted they knew. Misunderstanding and intent is the same as before is that please do not all perish of.

INTO JAPANESE

そして、この1の封じ込めは、グレートジャーニーのこの1は同じです。あなたの運命の存在からの預言者は、我々はあなたがあなたの自由をコミットする必要があり、このリングに救いを見つけることはありませんです。この場所を造った人々は、彼らが知っていた細工されました。誤解や意図は前と同じであるすべての滅びるないでくださいということです。

BACK INTO ENGLISH

And, containment of this one, this one of the Great Journey is the same. The prophet from the presence of your destiny, we need you to commit your freedom, you do not find salvation in this ring. People who built this place has been crafted they knew. Misunderstanding and intent is that please do not all perish is the same as before.

INTO JAPANESE

そして、この1の封じ込めは、グレートジャーニーのこの1は同じです。あなたの運命の存在からの預言者は、我々はあなたがこのリングに救いを見つけることはありません、あなたはあなたの自由をコミットする必要があります。この場所を造った人々は、彼らが知っていた細工されました。誤解や意図はすべて滅びるは前と同じですしないでくださいということです。

BACK INTO ENGLISH

And, containment of this one, this one of the Great Journey is the same. The prophet from the presence of your destiny, we are you will never find salvation in this ring, you need to commit your freedom. People who built this place has been crafted they knew. All misunderstanding and intended perish is that please do not the same as it was before.

INTO JAPANESE

そして、この1の封じ込めは、グレートジャーニーのこの1は同じです。あなたの運命の存在からの預言者は、我々はあなたがあなたの自由をコミットする必要があり、このリングに救いを見つけることはありませんです。この場所を造った人々は、彼らが知っていた細工されました。すべての誤解や意図滅びるが、それは前にあったように同じではないにしてくださいということです。

BACK INTO ENGLISH

And, containment of this one, this one of the Great Journey is the same. The prophet from the presence of your destiny, we need you to commit your freedom, you do not find salvation in this ring. People who built this place has been crafted they knew. All of misunderstanding and intentions perish, but it is and please, if not the same as it was before

INTO JAPANESE

そして、この1の封じ込めは、グレートジャーニーのこの1は同じです。あなたの運命の存在からの預言者は、我々はあなたがこのリングに救いを見つけることはありません、あなたはあなたの自由をコミットする必要があります。この場所を造った人々は、彼らが知っていた細工されました。誤解のすべてや意図は滅びるが、それは前にあったように、それは同じであるとしてください、そうでない場合

BACK INTO ENGLISH

And, containment of this one, this one of the Great Journey is the same. The prophet from the presence of your destiny, we are you will never find salvation in this ring, you need to commit your freedom. People who built this place has been crafted they knew. Although all of the misunderstanding and intended perish, it is as it was before, it is the same

INTO JAPANESE

そして、この1の封じ込めは、グレートジャーニーのこの1は同じです。あなたの運命の存在からの預言者は、我々はあなたがあなたの自由をコミットする必要があり、このリングに救いを見つけることはありませんです。この場所を造った人々は、彼らが知っていた細工されました。誤解のすべてと意図滅びるが、それが前にあったように、それは同じです

BACK INTO ENGLISH

And, containment of this one, this one of the Great Journey is the same. The prophet from the presence of your destiny, we need you to commit your freedom, you do not find salvation in this ring. People who built this place has been crafted they knew. Although perish intention with all of the misunderstanding, as it was before, it is the same

INTO JAPANESE

そして、この1の封じ込めは、グレートジャーニーのこの1は同じです。あなたの運命の存在からの預言者は、我々はあなたがこのリングに救いを見つけることはありません、あなたはあなたの自由をコミットする必要があります。この場所を造った人々は、彼らが知っていた細工されました。誤解のすべてと滅びるの意図が、それは前にあったように、それは同じです

BACK INTO ENGLISH

And, containment of this one, this one of the Great Journey is the same. The prophet from the presence of your destiny, we are you will never find salvation in this ring, you need to commit your freedom. People who built this place has been crafted they knew. All and perish intention of misunderstanding, but it is as it was before, it is the same

INTO JAPANESE

そして、この1の封じ込めは、グレートジャーニーのこの1は同じです。あなたの運命の存在からの預言者は、我々はあなたがあなたの自由をコミットする必要があり、このリングに救いを見つけることはありませんです。この場所を造った人々は、彼らが知っていた細工されました。すべてと誤解の意思を滅びるが、それは前にあったようにそれは、それは同じです

BACK INTO ENGLISH

And, containment of this one, this one of the Great Journey is the same. The prophet from the presence of your destiny, we need you to commit your freedom, you do not find salvation in this ring. People who built this place has been crafted they knew. But perish the intention of all the misunderstanding, it like it was before, it is the same

INTO JAPANESE

そして、この1の封じ込めは、グレートジャーニーのこの1は同じです。あなたの運命の存在からの預言者は、我々はあなたがこのリングに救いを見つけることはありません、あなたはあなたの自由をコミットする必要があります。この場所を造った人々は、彼らが知っていた細工されました。しかし、すべての誤解の意思を死ぬ、それは同じですが、それは前にあった好き

BACK INTO ENGLISH

And, containment of this one, this one of the Great Journey is the same. The prophet from the presence of your destiny, we are you will never find salvation in this ring, you need to commit your freedom. People who built this place has been crafted they knew. However, die the intention of all the misunderstanding, it is the same, it was before good

INTO JAPANESE

そして、この1の封じ込めは、グレートジャーニーのこの1は同じです。あなたの運命の存在からの預言者は、我々はあなたがあなたの自由をコミットする必要があり、このリングに救いを見つけることはありませんです。この場所を造った人々は、彼らが知っていた細工されました。しかし、それは良いの前にあった、それは同じで、すべての誤解の意思を死にます

BACK INTO ENGLISH

And, containment of this one, this one of the Great Journey is the same. The prophet from the presence of your destiny, we need you to commit your freedom, you do not find salvation in this ring. People who built this place has been crafted they knew. However, it was in front of the good, it is the same, it will die the intention of all of misunderstanding

INTO JAPANESE

そして、この1の封じ込めは、グレートジャーニーのこの1は同じです。あなたの運命の存在からの預言者は、我々はあなたがこのリングに救いを見つけることはありません、あなたはあなたの自由をコミットする必要があります。この場所を造った人々は、彼らが知っていた細工されました。しかし、それは良いの前にあった、それは同じですが、それは誤解のすべての意図を死んでしまいます