YOU SAID:

this one came for testimony, that he might testify about the Light, that all might believe through him;

INTO JAPANESE

この 1 つは彼が彼を信じるすべてのこと、光について証言かもしれないことの証言を来た

BACK INTO ENGLISH

This one came to all that believe in him that he might testify about the light of testimony

INTO JAPANESE

この 1 つはすべての彼彼は証言の光について証言かもしれないことを信じることを来た

BACK INTO ENGLISH

This one is for all he came to believe that might testify about the light of testimony that he

INTO JAPANESE

この 1 つは、すべての証言の光について証言かもしれないことを信じることを来た彼彼

BACK INTO ENGLISH

This one, he came to believe that testimony about the testimony of all light that he

INTO JAPANESE

この 1 つは、すべての証言について証言を信じて来た光彼

BACK INTO ENGLISH

This one is light came believe the testimony about the testimony of all his

INTO JAPANESE

この 1 つは光すべての証言についての証言を信じて来た彼

BACK INTO ENGLISH

This is one of he came believing the testimony about the testimony of all light

INTO JAPANESE

これは彼のすべての光の証言についての証言を信じることを来た

BACK INTO ENGLISH

This came to believe the testimony about the testimony of his light

INTO JAPANESE

これは彼の光の証言についての証言を信じるようになった

BACK INTO ENGLISH

It was believe testimony about the testimony of his light

INTO JAPANESE

それは彼の光の証言についての証言を信じて

BACK INTO ENGLISH

It believed the testimony about the testimony of his light

INTO JAPANESE

それは彼の光の証言についての証言を信じていた

BACK INTO ENGLISH

It is believed the testimony about the testimony of his light

INTO JAPANESE

彼の光の証言についての証言といわれています。

BACK INTO ENGLISH

Said testimony about the testimony of his light.

INTO JAPANESE

彼の光の証言については、証言を語った。

BACK INTO ENGLISH

Said the testimony about the testimony of his light.

INTO JAPANESE

彼の光の証言については、証言を語った。

BACK INTO ENGLISH

Said the testimony about the testimony of his light.