YOU SAID:
This once vital heart no longer beats.
INTO JAPANESE
これは一度重要な心臓はもはやビートしない。
BACK INTO ENGLISH
This once important heart will not beat any more.
INTO JAPANESE
この重要な心は、もはや打ち負かされません。
BACK INTO ENGLISH
This important mind is no longer beaten.
INTO JAPANESE
この重要な心はもはや殴られていません。
BACK INTO ENGLISH
This important mind is no longer beaten.
Come on, you can do better than that.