YOU SAID:

This old man he played one He played nick nack on my drum With a nick nack paddy whack Give a dog a bone This old man came rolling home

INTO JAPANESE

この老人は、彼は1つを演奏した彼は私のドラムでニックナックを果たしたニックネックの水田のヒップで犬に骨を与えるこの老人は家に転がって来た

BACK INTO ENGLISH

This old man, he played one He played Nick Nack by my drum Nick Neck paddling the dog with a paddy field hip This old man rolled into the house

INTO JAPANESE

この老人は、彼は1つを演奏した彼は私のドラムでニックナックを果たしたニックネックは水田のヒップで犬をパドリングこの老人は家に巻き込ま

BACK INTO ENGLISH

This old man, he played one He played Nick Nack in my drum Nick Neck paddled a dog with a paddy hip This old man caught in the house

INTO JAPANESE

この老人は、彼は1つを演奏した彼は私のドラムでニックナックを果たしたニックネックは水田のヒップで犬をパドルこの老人は家にキャッチ

BACK INTO ENGLISH

This old man, he played one He played Nick Nack in my drum Nick Neck paddled a dog in a paddy hip This old man caught at home

INTO JAPANESE

この老人は、彼は1つを演奏した彼は私のドラムでニックナックを果たしたニックネックは水田のヒップで犬をパドルこの老人は自宅でキャッチ

BACK INTO ENGLISH

This old man, he played one He played Nick Nack in my drum Nick Neck paddled a dog in a paddy hip This old man caught at home