YOU SAID:

This old man, he played one. He played knick-knack on my thumb. Knick-knack paddy whack Give the dog the bone, This old man came rolling home.

INTO JAPANESE

この老人は、彼は1つを演奏した。彼は私の親指でknick-knackを演奏した。 Knick-knack paddy whack犬に骨を与えるこの老人は家に転がって来た。

BACK INTO ENGLISH

This old man, he played one. He played knick-knack with my thumb. Knick-knack paddy whack This old man, who gives the dog bone, came rolling in the house.

INTO JAPANESE

この老人は、彼は1つを演奏した。彼は私の親指でひっくり返した。 Knick-knack paddy whackこの老人は、犬の骨を与え、家の中で転がってきた。

BACK INTO ENGLISH

This old man, he played one. He turned over with my thumb. Knick-knack paddy whack This old man got a dog's bone and rolled in the house.

INTO JAPANESE

この老人は、彼は1つを演奏した。彼は私の親指でひっくり返った。ノック・ノック・パディ・ホックこの老人は、犬の骨を手に入れて、家の中で転がった。

BACK INTO ENGLISH

This old man, he played one. He turned over with my thumb. Knock · Knock · Paddy Hock This old man rolled in the house with his dog bone.

INTO JAPANESE

この老人は、彼は1つを演奏した。彼は私の親指でひっくり返った。ノック・ノック・パディ・ホックこの老人は、犬の骨で家の中を転がった。

BACK INTO ENGLISH

This old man, he played one. He turned over with my thumb. Knock · Knock · Paddy Hock This old man rolled through the house with a dog bone.

INTO JAPANESE

この老人は、彼は1つを演奏した。彼は私の親指でひっくり返った。ノック・ノック・パディ・ホックこの老人は、犬の骨で家の中を転がった。

BACK INTO ENGLISH

This old man, he played one. He turned over with my thumb. Knock · Knock · Paddy Hock This old man rolled through the house with a dog bone.