YOU SAID:

This old man he played one he played niknak on my drum with a niknak paddywak give a dog a bone this old man came rolling home

INTO JAPANESE

彼は私のドラムでニクナックをパニックワックで弾き、犬に骨を与えました

BACK INTO ENGLISH

He panicked nickack on my drum and gave the dog bone

INTO JAPANESE

彼は私のドラムのニックをてて、犬の骨を与えました

BACK INTO ENGLISH

He nicked my drums and gave me dog bones

INTO JAPANESE

彼は私のドラムを傷つけ、犬の骨をくれた

BACK INTO ENGLISH

He hurt my drums and gave me dog bones

INTO JAPANESE

彼は私のドラムを傷つけ、犬の骨をくれた

BACK INTO ENGLISH

He hurt my drums and gave me dog bones