YOU SAID:

This often happens when an item is marked down or goes off sale between weekly pricing periods.

INTO JAPANESE

これは、アイテムがマークダウンされたとき、または毎週の価格設定期間の間に販売が終了したときによく発生します。

BACK INTO ENGLISH

This often happens when an item is marked down or sold out during the weekly pricing period.

INTO JAPANESE

これは、毎週の価格設定期間中にアイテムがマークダウンまたは売り切れた場合によく発生します。

BACK INTO ENGLISH

This often happens when an item is marked down or sold out during the weekly pricing period.