YOU SAID:

This octopus: let's give him boots, SEND HIM TO NORTH KOREA!

INTO JAPANESE

このタコ：北朝鮮へHIMを送信する、のは彼にブーツを与えてみましょう！

BACK INTO ENGLISH

This octopus: to send HIM to North Korea, let's give him the boots!

INTO JAPANESE

このタコ：北朝鮮にHIMを送信するためには、のは彼にブーツを与えてみましょう！

BACK INTO ENGLISH

This octopus: In order to send HIM to North Korea, let's give him the boots!

INTO JAPANESE

このタコ：北朝鮮にHIMを送信するためには、のは、彼にブーツを与えてみましょう！

BACK INTO ENGLISH

This octopus: In order to send HIM to North Korea, Let's he to try to give the boots!

INTO JAPANESE

このタコ：北朝鮮にHIMを送信するために、彼はブーツを与えることをしようとするのをしてみましょう！

BACK INTO ENGLISH

This octopus: to send HIM to North Korea, he let's you to try to give the boots!

INTO JAPANESE

このタコ：北朝鮮にHIMを送信するためには、彼はあなたがブーツを与えることを試みるようにしましょう！

BACK INTO ENGLISH

This octopus: to send HIM to North Korea, he will sure to try to give you the boot!

INTO JAPANESE

このタコ：北朝鮮にHIMを送信するためには、彼はあなたのブートを与えることを試してみてくださいます！

BACK INTO ENGLISH

This octopus: to send HIM to North Korea, he will please try to give you the boot!

INTO JAPANESE

このタコ：北朝鮮に彼を送信するために、彼はあなたにブートを与えてみてくださいます！

BACK INTO ENGLISH

This octopus: in order to send him to North Korea, he will please try to give you the boot!

INTO JAPANESE

このタコは：北朝鮮に彼を送信するために、彼はあなたのブートを与えてみてくださいます！

BACK INTO ENGLISH

This octopus is: in order to send him to North Korea, he will please try to give you the boot!

INTO JAPANESE

このタコは、次のとおりです。北朝鮮に彼を送信するために、彼はあなたにブートを与えてみてくださいます！

BACK INTO ENGLISH

This octopus is as follows. In order to send him to North Korea, he will please try to give you the boot!

INTO JAPANESE

これは以下のようタコです。北朝鮮に彼を送信するために、彼はあなたにブートを与えてみてくださいます！

BACK INTO ENGLISH

This is the octopus as follows. In order to send him to North Korea, he will please try to give you the boot!

INTO JAPANESE

これは以下のようにタコあります。北朝鮮に彼を送信するために、彼はあなたにブートを与えてみてくださいます！

BACK INTO ENGLISH

This is octopus as follows. In order to send him to North Korea, he will please try to give you the boot!

INTO JAPANESE

これは以下のようにタコあります。北朝鮮に彼を送信するために、彼はあなたにブートを与えてみてくださいます！

BACK INTO ENGLISH

This is octopus as follows. In order to send him to North Korea, he will please try to give you the boot!