YOU SAID:

This object is a tool used to provide grip and mechanical advantage in applying torque to turn objects—usually rotary fasteners, such as nuts and bolts—or keep them from turning.

INTO JAPANESE

このオブジェクトは、グリップとオブジェクトにトルクを適用することで機械的な利点を提供するために使用されるツール-通常回転式ファスナー、ボルトやナットなど- または回転からそれらを保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Tools that are used to provide a mechanical advantage in applying torque grip and object, the object is-usually Rotary, such as fasteners, nuts and bolts-or keep them from turning.

INTO JAPANESE

適用することで、機械的な利点を提供するために使用されるツール トルク グリップとオブジェクト、オブジェクトは-通常ロータリー、ファスナー、ボルトやナットなど- または回転からそれらを保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Is used to provide a mechanical advantage in applying tools torque grip and the objects-usually, such as Rotary, fasteners, bolts and nuts-or keep them from rotating.

INTO JAPANESE

ツール トルク グリップと、objects-usually を適用するようロータリー、ファスナー、ボルトとナットで、機械的な利点を提供するために使用される- または回転からそれらを保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Used to provide a mechanical advantage in Rotary, fasteners, bolts and nuts to apply tools torque grip and objects-usually-or keep them from rotating.

INTO JAPANESE

ロータリー、ファスナー、機械の利点を提供するために使用されるボルト及びナット ツールを適用するトルク グリップとオブジェクト-通常-または回転から。

BACK INTO ENGLISH

Is used to provide the benefits of Rotary fastener, machine bolts and a nut tool to apply torque grip and object - usually - or rotation-.

INTO JAPANESE

ロータリーのファスナー、機械ボルト、トルク グリップとオブジェクト - 通常 - または回転を適用するナット ツールの利点を提供するために使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Will be used to provide the benefits of the nut tool to apply a - normal - or turn Rotary fastener, machine bolts, torque grip and objects.

INTO JAPANESE

ロータリー ファスナー、機械ボルト、トルク グリップおよびオブジェクトを - 通常 - を適用またはナット ツールの利点を提供するために使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Rotary fastener, machine bolts and torque grip and object - typically - used to offer the benefits of application or the nut tool.

INTO JAPANESE

ロータリー ファスナー、機械ボルト、トルク グリップとオブジェクトは通常 - ナット ツールまたはアプリケーションの利点を提供する使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Rotary fastener, machine bolts, torque grip and objects are usually-to provide the benefits of nut tool or application used.

INTO JAPANESE

ロータリー ファスナー、機械ボルト、トルク グリップ、オブジェクトは、通常のナット ツールまたは使用するアプリケーションの利点を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Rotary fastener, machine bolts and torque grip the object provides a regular nut tools or applications that use benefits.

INTO JAPANESE

ロータリー ファスナー、機械ボルト、トルク グリップ オブジェクト提供定期的にナットのツールやアプリケーションを使用する利点。

BACK INTO ENGLISH

Rotary fastener, machine bolts and advantages to using a nut tool and application torque grip objects offered regularly.

INTO JAPANESE

ロータリー ファスナー、機械ボルトおよびナットのツールとアプリケーションのトルクを使用する利点は、定期的に提供されるオブジェクトをグリップします。

BACK INTO ENGLISH

Advantages to using a torque of Rotary fastener, machine bolts and nuts (eodv) application the grip object that is provided on a regular basis.

INTO JAPANESE

トルク回転ファスナー、機械ボルトおよびナット (ツール) アプリケーションを定期的に提供されるグリップ オブジェクトを使用する利点。

BACK INTO ENGLISH

The advantage to using the grip object rotation torque fasteners, machine bolts and nuts (Tools) applications provided on a regular basis.

INTO JAPANESE

機械ボルトとナット (ツール) アプリケーション提供定期的にグリップ オブジェクト回転トルク ファスナーを使用する利点。

BACK INTO ENGLISH

Advantages to using the grip object rotation torque fastener applications provided on a regular basis machine bolts and nuts (tool).

INTO JAPANESE

グリップ オブジェクトの回転を使用する利点トルク定期的に提供されるファスナー アプリケーション基礎機械ボルトとナット (ツール)。

BACK INTO ENGLISH

Using rotating grip objects provided benefits torque periodically fastener application basic machine bolts and nuts (tool).

INTO JAPANESE

回転グリップ オブジェクトを使用してには、利点トルク定期的にファスナー アプリケーション基本機械ボルトとナット (ツール) が用意されています。

BACK INTO ENGLISH

To use the rotating grip objects benefits torque on a regular basis provided fasteners-application base machine bolts and nuts (tool).

INTO JAPANESE

回転グリップを使用してオブジェクトの利点トルクを定期的にはファスナー アプリケーション基本マシン ボルトとナット (ツール) を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Rotating grips the object advantage of torque provides fasteners-application base machine bolts and nuts (Tools) on a regular basis.

INTO JAPANESE

グリップを回転させるトルクのオブジェクトの利点は、定期的にファスナー アプリケーション基本マシン ボルトとナット (ツール) を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Advantage of torque to rotate the grip provides fasteners-application base machine bolts and nuts (Tools) on a regular basis.

INTO JAPANESE

グリップを回転させるトルクの利点は、定期的にファスナー アプリケーション基本マシン ボルトとナット (ツール) を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Benefits of torque to rotate the grip provides fasteners-application base machine bolts and nuts (Tools) on a regular basis.

INTO JAPANESE

グリップを回転させるトルクの利点は、定期的にファスナー アプリケーション基本マシン ボルトとナット (ツール) を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Benefits of torque to rotate the grip provides fasteners-application base machine bolts and nuts (Tools) on a regular basis.