YOU SAID:

this night was very fun because we lept in a different room than your sister she is very annoying

INTO JAPANESE

この夜はお姉さんとは別の部屋で寝ていたのでとても楽しかったです 彼女はとても迷惑です

BACK INTO ENGLISH

It was a lot of fun because I slept in a room separate from my sister this night. She is very annoying.

INTO JAPANESE

今夜は姉とは別の部屋で寝ていたのでとても楽しかったです。彼女はとても迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

I had a lot of fun tonight because I was sleeping in a room different from my sister. She is very annoying.

INTO JAPANESE

今夜は姉とは違う部屋で寝ていたのでとても楽しかったです。彼女はとても迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

I was sleeping in a different room from my sister tonight, so it was a lot of fun. She is very annoying.

INTO JAPANESE

今夜は姉とは別の部屋で寝ていたので、とても楽しかったです。彼女はとても迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

I was sleeping in a room different from my sister tonight, so it was a lot of fun. She is very annoying.

INTO JAPANESE

今夜は姉とは違う部屋で寝ていたのでとても楽しかったです。彼女はとても迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

I was sleeping in a different room from my sister tonight, so it was a lot of fun. She is very annoying.

INTO JAPANESE

今夜は姉とは別の部屋で寝ていたので、とても楽しかったです。彼女はとても迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

I was sleeping in a room different from my sister tonight, so it was a lot of fun. She is very annoying.