YOU SAID:

This night is a night to forget

INTO JAPANESE

この夜は忘れて夜

BACK INTO ENGLISH

Forget this night night

INTO JAPANESE

この夜を忘れない

BACK INTO ENGLISH

Don't forget this evening

INTO JAPANESE

この夜を忘れてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't forget this evening