YOU SAID:

This night I had a weird dream in which I learn to speak a dead language from aliens

INTO JAPANESE

この夜私は、エイリアンから死んだ言語を話すことを学ぶ奇妙な夢を見た

BACK INTO ENGLISH

This evening I saw learning a strange dream to speak languages from the alien dead

INTO JAPANESE

この夜学習死んで外国人から言語を話す奇妙な夢を見た

BACK INTO ENGLISH

I saw a strange dream, from foreign languages to speak this evening learning dead

INTO JAPANESE

外国語学習死んで今夜話をするから、奇妙な夢を見た

BACK INTO ENGLISH

Tonight to talk about dying learning a foreign language, watched weird dreams

INTO JAPANESE

今夜死について語ることは、奇妙な夢を見た、外国語を学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Learn a foreign language had a strange dream, tonight to talk about death

INTO JAPANESE

外国語いた奇妙な夢、今夜死の話を学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Weird dream was the foreign language, learn the story of death tonight

INTO JAPANESE

奇妙な夢だった外国語、今夜の死の話を学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Learn a foreign language was a strange dream, tonight's death

INTO JAPANESE

奇妙な夢、今夜の死、外国語を学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Death of a strange dream, tonight learn foreign language

INTO JAPANESE

奇妙な夢の死は今夜、外国語を学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Death in a strange dream tonight to learn foreign languages

INTO JAPANESE

外国語を学ぶに今夜の奇妙な夢の中の死

BACK INTO ENGLISH

Learn a foreign language to death in a strange dream tonight

INTO JAPANESE

今夜夢で死に外国語を学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Learn a foreign language death in my dreams tonight

INTO JAPANESE

今夜は夢の中で外国語死を学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Learn foreign language death in my dreams tonight

INTO JAPANESE

今夜夢の中で外国語の死を学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Learn foreign language death in my dreams tonight